(Applications -> Utilities -> Terminal)
Введите команду:
sudo defaults write /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.WindowServer 'EnvironmentVariables' -dict 'CI_NO_BACKGROUND_IMAGE' 0.7где: Последнее число определяет прозрачность менюбара, чем меньше оно, тем прозрачнее менюбар.