Сообщений в теме: 5

[ZOI]

Название: РЭД
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режисcер: Роберт Швентке
В ролях: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Хелен Миррен, Мэри-Луиз Паркер, Карл Урбан, Ричард Дрейфусс, Хайди фон Паллеске, Джефферсон Браун, Крис Оуенс

О фильме: Фрэнк Мозес, экс-агент супергруппы ЦРУ, живет теперь мирной и тихой жизнью. Но прошлое настигает его: как-то утром загадочный киллер пытается лишить его жизни. Опытный Фрэнк, конечно, сумел увернуться от пули, но сразу понял, что дело «табак». Кто же поможет справиться с командой ликвидаторов? Конечно, бывшие напарники: харизматичный Джо Мэтисон и параноик Марвин Боггс. Прекрасный повод тряхнуть стариной!

Выпущено: США, Summit Entertainment
Продолжительность: 01:51:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Качество: HDRip-AVC
Видео: .mkv (H.264), 1232 x 508 (2.425) at 23.976 fps, 2363 Кбит/сек
Звук: Русский, AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

]]>Скачать.]]>

[vault0x54]

Цитата

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вероятней всего звук с CAMrip, тоесть запись с кинозала - периодически звук пропадает и вообще тихий и не айс. Покрайней мере так во всех раздачах рунета сейчас - одна дорожка, которую то дубляжом назовут, то еще что. Ну а может это двухголосный перевод (два - уже много ведь) ... да 99% он и есть, лучше подождать дубляж или смотреть с сабами имхо.

[ZOI]

звук с кинозала но не хрена не тихий,но гавно. я самый маленький размер выложил. так что не везде. ща качаю бдрип если звук айс то выложу пользователям. есть копии и с блюрей вроде. так что не всё так трагично.

[vault0x54]

Да у них у всех звук один и тот же И на вдрипах и т.д., а в РФ офф. релиз 27 января.

[$iD]

смотрел в кино - кино бодрое, веселое.. не жалею потраченных денег ) рекомендую.

[vault0x54]

Согласен с предыдущим оратором, да и перевод двухголосый который - вполне себе даже очень нормальный по звучанию, но смотреть с ним только если вам пофигу на содержание речи в фильме, ибо часто он вообще не соответствует тому, что говорят, лучше анг+сабы